7 novelas turcas boas para assistir na HBO Max e no Globoplay

Não é só a Netflix que tem investido em inserir séries e novelas turcas no catálogo. Com o sucesso das tramas, que viraram febre entre os brasileiros, outras plataformas de streaming não quiseram ficar para trás. O Globoplay, por exemplo, trouxe até a versão turca de Avenida Brasil (2012).

Apesar de agora pertencer à Netflix, a HBO Max também já tinha suas próprias tramas importadas da Turquia. E até o momento, os pacotes de assinatura ainda não sofreram nenhuma alteração, então dá para aproveitar antes que as coisas mudem. Por isso, a Tangerina separou sete novelas turcas nos streamings da Globo e HBO.

Novelas turcas no Globoplay e HBO Max

Leyla (Globoplay)

Versão turca de Avenida Brasil, Leyla: Sombras do Passado foi adaptada pela produtora Ay Yapim entre 2024 e 2025 e agora faz parte do catálogo do Globoplay, com novos capítulos chegando toda segunda-feira; são 127 no total, 89 deles já estão disponíveis dublados ou com legenda em português. A personagem Leyla, vivida por Cemre Baysel, é inspirada em Rita, que foi interpretada por Débora Falabella na versão original.

Mãe (Globoplay)

Atualmente no ar na Record, a novela Mãe (2016) já está disponível no catálogo do Globoplay desde janeiro de 2023. A história segue Zeynep Güneş (Cansu Dere), uma professora que descobre que uma de suas alunas sofre maus-tratos em casa. Para protegê-la, a pedagoga foge com a menina e passa a criá-la como filha. Como já indica o nome, Mãe aborda temas como maternidade, amor e abuso infantil, questionando se ser mãe é laço de sangue ou de cuidado.

O Último Verão (Globoplay)

Com 93 capítulos transmitidos entre 2021 e 2022, essa novela turca é daquelas que trazem forte carga emocional e moral. A trama gira em torno de Selim Kara (Ali Atay), um promotor público que sempre seguiu a lei ao pé da letra, até que recebe uma missão delicada: proteger o problemático Akgün Gökalp (Alperen Duymaz), filho de um famoso mafioso. Enquanto Selim tenta lidar com a tensão causada pela presença do rapaz, segredos de seu passado voltam a ameaçar sua carreira e sua família.

Hercai: Amor e Vingança (Globoplay)

Intensa, Amor e Vingança é uma das melhores novelas turcas disponíveis no Globoplay. São 144 episódios, exibidos originalmente entre 2019 e 2021, que narram a vida de Miran Aslanbey (Akın Akınözü), que cresceu acreditando que sua família foi destruída por uma das famílias mais poderosas da região. Com sede de pela vingança, planeja conquistar e se casar com Reyyan Şadoğlu (Ebru Şahin), neta do patriarca rival, apenas para humilhar e destruir os Şadoğlu. O jovem só não esperava que acabaria se apaixonando de verdade por ela.

Força de Mulher (HBO Max)

Novela turca exibida na Record antes de Mãe, Força de Mulher (2017) está disponível no catálogo da HBO Max. A novela conta a história de Bahar (Özge Özpirinçci), uma mulher batalhadora que enfrenta pobreza e preconceitos para criar sozinha seus dois filhos após a morte de seu marido. Ao longo da trama, surgem revelações que mudam o rumo de sua vida, incluindo segredos de seu próprio marido.

Yargi: Segredos de Família (HBO Max)

Novela turca de 2016, Segredos de Família gira em torno de Ilgaz (Kaan Urgancıoğlu), um promotor íntegro, e Ceylin (Pınar Deniz), uma advogada impulsiva. Eles se envolvem quando um assassinato liga suas famílias, forçando-os a trabalhar juntos para descobrir a verdade. Entre investigações, dilemas morais e segredos enterrados, os dois vão se tornando cada vez mais íntimos em meio a conflitos éticos, traições e reviravoltas.

Iludida (HBO Max)

Nesta trama lançada em 2021, Asya (Cansu Dere), uma médica bem-sucedida, descobre que o marido, Volkan (Caner Cindoruk), leva uma vida dupla e a trai há anos. Ao se dar conta da infidelidade, ela decide confrontar a traição de forma fria e estratégica, enquanto protege o filho do casal, mostrando até onde alguém pode ir quando sua confiança é quebrada.