A Odisseia: decisão de Nolan muda um dos momentos mais famosos do livro

Desde sua estreia, A Odisseia vem sendo debatido não apenas pelos elogios da crítica, mas também pelas diferenças em relação ao material original. Uma das alterações mais comentadas envolve a ausência da famosa cena do quarto construído ao redor de uma oliveira, um dos momentos mais marcantes do poema atribuído a Homero.

Em entrevista ao ScreenRant, Anne Hathaway explicou que a decisão foi tomada para preservar o ritmo da reta final da história. Segundo a atriz, interromper a tensão do desfecho para mostrar a sequência do leito de oliveira acabaria desviando a atenção do principal conflito daquele momento: o destino de Odisseu (Matt Damon). A intérprete de Penélope ainda sugeriu que sua personagem poderia ter feito essa provocação ao marido depois dos acontecimentos mostrados no filme.

Na obra original, o leito construído sobre o tronco de uma oliveira funciona como um símbolo da força do casamento entre Odisseu e Penélope. Quando ela pede que a cama seja movida, coloca o marido à prova, já que apenas ele sabe que o móvel é impossível de retirar por fazer parte da própria estrutura da casa. Esse momento confirma sua verdadeira identidade após anos de separação.

Anne Hathaway e Tom Holland em A Odisseia

(Foto: Divulgação/Universal Pictures)

Mudança importante em A Odisseia

A adaptação de Christopher Nolan segue um caminho diferente. Em vez de destacar esse teste, o filme sugere que Penélope nunca deixou de confiar no retorno de Odisseu. A mudança reforça a ideia de uma personagem movida pela esperança.

A escolha, porém, dividiu opiniões. Enquanto parte do público elogiou a forma como Nolan priorizou o ritmo da narrativa, críticos questionaram as alterações feitas em um dos textos mais influentes da literatura ocidental. Mesmo assim, o diretor manteve sua visão para a adaptação e não voltou atrás nas mudanças.

Apesar da polêmica, A Odisseia continua acumulando resultados expressivos. O filme chegou aos cinemas cercado de expectativa e já registra 95% de aprovação da crítica e 97% do público no Rotten Tomatoes. O elenco reúne Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Zendaya, Charlize Theron, Lupita Nyong’o e Robert Pattinson, entre outros nomes de peso.

Assista abaixo ao trailer do filme: