Emily em Paris ou em Roma? Entenda a mudança da protagonista

A quinta temporada de Emily em Paris (ou em Roma?) chegou nesta quinta-feira (18) na Netflix com todos os 10 episódios, trazendo a nova fase da protagonista vivida por Lily Collins, que trocou a capital francesa pela capital italiana. Emily recebeu uma grande responsabilidade profissional no final da quarta temporada, que acabou dando até um empurrãozinho em mais um romance.

[Atenção: contém spoilers da quarta temporada de Emily em Paris a seguir]

O último episódio terminou com Emily concluindo sua mudança para Roma. Era para ser apenas uma viagem romântica de fim de semana, mas Sylvie (Philippine Leroy-Beaulieu) apareceu por lá e acabou transformando tudo em um grande negócio. Isso porque a família do novo namorado da publicitária é dona de uma marca italiana de roupas extremamente exclusiva. Tão exclusiva, que nunca nem havia explorado —ou precisado— do mundo do marketing.

Ao descobrir que sua funcionária tinha um contato tão próximo com a família Muratori, Sylvie deu um jeito de usar isso para oferecer o serviço de sua agência. Depois de muita conversa, a matriarca aceitou, mas com uma condição: a pessoa responsável pela conta deveria estar sempre por perto.

Isso fez a francesa abrir um escritório da Savoir na capital italiana. Como Emily foi a grande responsável pela comunicação entre agência e cliente em potencial, Sylvie acabou colocando a americana no controle da filial.

Emily em Paris leva romance até Roma

Marcello Muratori (Eugenio Franceschini), novo namorado de Emily, foi quem a convidou para conhecer Roma. Ele foi também o principal motivo de ela ter aceitado dirigir o novo escritório da Savoir em outro país, apesar da relutância do herdeiro em misturar vida profissional e pessoal —ele quase terminou com a protagonista ao descobrir que sua chefe estava por lá.

Outro motivo que fez Emily virar a página foi o término com Gabriel (Lucas Bravo). Os dois finalmente começaram um romance na quarta temporada, mas tudo deu errado porque Camille (Camille Razat) acreditava estar grávida dele. O casal não soube lidar com a atenção dividida do chef de cozinha.

Foi durante um desses desentendimentos, inclusive, que Emily conheceu Marcello. Ela foi passar o Natal com a família de Camille nos Alpes franceses e acompanhou Gabriel e Camille em uma tarde de esqui mesmo sem saber esquiar. Ao ser deixada sozinha, a publicitária se acidentou e foi socorrida pelo italiano, que ouviu pacientemente a história de como seu namorado a deixou para trás.

Após o término definitivo, Emily encontrou Marcello por acaso durante um evento da família de Nicolas (Paul Forman), ex-namorado de Mindy (Ashley Park). Os dois se aproximaram e engataram um romance, mas isso só aconteceu depois que a protagonista viu Gabriel beijando Genevieve (Talia Besson).

Quem é Genevieve?

Introduzida na quarta temporada de Emily em Paris, Genevieve é a enteada de Sylvie; seu marido teve uma filha com uma amante nos Estados Unidos e resolveu levá-la para a França. Para agradar o companheiro, a dona da Savoir arranjou um cargo para ela na agência.

Emily fica empolgada em ter outra americana na equipe, mas logo pega birra da novata por ela fazer, ironicamente, as mesmas coisas que a própria protagonista fazia quando chegou, como ser proativa em um nível extremamente irritante, se intrometendo na conta dos outros funcionários sem pedir licença.

A diferença é que Genevieve sabe falar francês, e é assim que ela vai, aos poucos, tomando o lugar de Emily não só na agência. No meio de uma discussão, Gabriel acaba gritando em francês com a publicitária, que não entende. A enteada de Sylvie, então, traduz de uma forma completamente errada e ofensiva, fazendo com que Emily desista de vez do relacionamento.

Assim, a nova garota americana começa a flertar com o chef de cozinha; ele aceita a ajuda dela para diversas coisas, incluindo uma festa em sua própria casa —é nesse momento que Emily vê os dois se beijando. A verdade, no entanto, é que Genevieve surpreendeu Gabriel com o beijo, e ele reagiu explicando, gentilmente, que não estava interessado. Mas essa parte Emily não viu.