Eu Sou o Rocky: 1º trailer dublado apresenta ‘nova voz’ de Stallone no Brasil

A distribuidora Diamond Films divulgou o primeiro trailer dublado de Eu Sou o Rocky, filme que contará a história por trás da produção de Rocky: Um Lutador (1976). A estreia está marcada para 19 de novembro nos cinemas brasileiros. A prévia revela o ator Raphael Rossatto como a voz de Anthony Ippolito (Sylvester Stallone) e Luiz Feier Motta como Matt Dillon (o pai do astro, Frank Stallone). A direção de dublagem ficou a cargo de Daniel Simões.

Rossatto, que é conhecido por dublar Chris Pratt e Mario nos cinemas, será o dublador do protagonista. Já o pai de Stallone, Frank, é interpretado por Matt Dillon no filme e será dublado por Luiz Feier Motta, que é conhecido como a “voz oficial de Stallone” no Brasil. “Esse é um projeto especial, que mostra o Stallone mais jovem e, evidentemente, merece uma voz mais jovem”, explicou Motta sobre a passagem de bastão para Rossatto.

Assista ao trailer de Eu Sou o Rocky dublado:

A trama acompanha os primeiros anos da carreira de Sylvester Stallone (Ippolito), um ator que não conseguia papéis relevantes e tinha que lidar com graves problemas financeiros. Para reverter essa situação, Sly começa a escrever seus próprios roteiros, tentando se colocar como o protagonista das histórias.

Quando um deles desperta o interesse de um grande estúdio, o homem toma uma decisão difícil: recusar a proposta financeira que mudaria sua vida pela chance de protagonizar a história que idealizou. Eu Sou o Rocky mostra todos os obstáculos vencidos por Sly até o sucesso estrondoso de Rocky: Um Lutador, que marcou gerações e recebeu 10 indicações ao Oscar, levando para casa a estatueta de Melhor Filme.

O papel de Sylvester Stallone é interpretado pelo ator Anthony Ippolito, de 26 anos, conhecido por seu trabalho na série Grand Army (2020) e por já ter vivido outro ícone do cinema setentista, Al Pacino, na minissérie The Offer (2022).

A divulgação das primeiras imagens de caracterização chamou a atenção do público nas redes sociais devido à semelhança física de Ippolito com o jovem Stallone. Além dos traços faciais, o ator reproduz de forma precisa os trejeitos corporais e o modo de falar característico do astro no início da carreira.

O elenco de apoio traz ainda AnnaSophia Robb como Sasha Czack, então esposa de Stallone. Stephan James assume o papel de Carl Weathers, intérprete do boxeador Apollo Creed no clássico original. A produção conta ainda com Toby Kebbell no papel do produtor Robert Chartoff, P. J. Byrne como o coprodutor Irwin Winkler e Tracy Letts como um dos executivos de estúdio que pressionavam a equipe nos bastidores. O filme é dirigido por Peter Farrelly (Green Book: O Guia).