Filme mais visto da Netflix esconde diferença crucial em seu final

Não Fale o Mal (2024) assumiu a liderança da Netflix Brasil, mas o que muitos espectadores talvez não saibam é que o filme esconde uma mudança decisiva em relação à obra original. O terror estrelado por James McAvoy mantém a premissa que chocou o público em 2022, porém altera justamente o elemento mais comentado da produção dinamarquesa: seu final.

[Alerta de spoiler: o texto revela detalhes de Não Fale o Mal]

A diferença é tão grande que transforma completamente a mensagem da história. Enquanto o longa original ficou conhecido pelo desfecho brutal e pessimista, o remake lançado em 2024 opta por um caminho mais esperançoso para seus protagonistas.

Na trama, Ben (Scoot McNairy), Louise (Mackenzie Davis) e a filha Agnes (Alix West Lefler) aceitam o convite para passar alguns dias na casa de Paddy (James McAvoy) e Ciara (Aisling Franciosi), um casal que conheceram durante as férias. O encontro amigável, no entanto, dá lugar a uma série de acontecimentos perturbadores que revelam a verdadeira natureza dos anfitriões.

A principal mudança aparece nos minutos finais. Após descobrirem que Paddy e Ciara atraem famílias para assassiná-las e sequestrar seus filhos, Ben, Louise, Agnes e Ant conseguem reagir. Depois de vários confrontos violentos, eles escapam dos criminosos e sobrevivem ao pesadelo.

James McAvoy e Aisling Franciosi em cena de Não Fale o Mal

(Foto: Divulgação/Universal Pictures)

Diferença para o filme original

O filme dinamarquês segue uma direção completamente diferente. Na versão de 2022, os pais não conseguem impedir os vilões, acabam mortos e veem a filha ser levada pelos assassinos. O encerramento deixa claro que os criminosos continuarão repetindo o ciclo com novas vítimas, tornando a experiência muito mais sombria.

A alteração também muda o significado da história. Enquanto o original funciona como uma crítica à passividade e à incapacidade dos personagens de agir diante do perigo, o remake coloca o foco na luta pela sobrevivência e na disposição dos protagonistas de enfrentar seus algozes para proteger a família.

A aposta parece ter funcionado com o público. Além de ocupar o primeiro lugar da Netflix Brasil, Não Fale o Mal conquistou avaliações positivas da crítica e dos espectadores. Mesmo assim, a mudança no desfecho continua dividindo opiniões entre os fãs, especialmente entre aqueles que consideram o final do longa original um dos mais impactantes do terror moderno.

No Rotten Tomatoes, Não Fale o Mal alcançou 83% de aprovação da crítica e do público. Assista abaixo ao trailer: