Fora da zona de conforto, Ted Lasso dá novo sentido para ‘Believe’

A quarta temporada de Ted Lasso chegou ao Apple TV no dia 5 de agosto, com episódios sendo lançados semanalmente pela plataforma. O sétimo capítulo, intitulado “Sim, e… bebê!”, tirou muitos personagens da zona de conforto, inclusive o próprio Ted (Jason Sudeikis). Confira um resumo dos acontecimentos feito pela Tangerina.

[Atenção: contém spoilers da quarta temporada de Ted Lasso a seguir]
De volta à rotina do Richmond, Ted decide sair da zona de conforto e criar um perfil em aplicativo de namoro, mas trava logo na primeira questão, que pede para ele se descrever em apenas três palavras. Sem conseguir responder, o treinador acaba pedindo a ajuda de Keeley (Juno Temple).

A diretora de marketing deixou as coisas muito mais fáceis para Ted, mas no fundo, estava tentando lidar com o fato de Roy (Brett Goldstein) ter uma namorada. A própria médica, no entanto, colocou fim na relação ao fazer Roy perceber que ainda ama a ex-namorada.

Enquanto isso, as Lady Greyhounds conheceram uma nova versão de Alice (Tanya Reynolds) durante o treino; também fora da zona de conforto, a assistente técnica estava se esforçando para dizer mais a palavra “sim” e acabou permitindo coisas absurdas até receber um conselho de Ted e Beard (Brendan Hunt): acrescentar um contraponto depois do “sim”.

Fora do campo, a rotina das jogadoras expôs a famosa jornada dupla, enfrentada pela maioria das mulheres no mundo todo. Com o salário baixo no Richmond, muitas precisavam recorrer a outros empregos para fechar as contas do mês. Com isso, a realidade bateu na porta de Ted mais uma vez.

O técnico levou uma nova placa de “Believe” para sua sala, mas Alice preferiu colocá-la no vestiário, assim como o time masculino. As jogadoras questionaram a palavra de forma irônica, dizendo o quanto gostariam de acreditar que suas dificuldades não existem.

Lasso fica sem palavras ao perceber que não existe uma zona de conforto para jogadoras de futebol; elas estão sempre se desdobrando para fazer parte do time. Felizmente, Alice sabia o que fazer e acrescentou algo no cartaz: “e vençam”, tanto como forma de incentivo, quanto para o time feminino ter sua própria versão de “Believe”.

Ao final do episódio, Ted ainda não tinha conseguido se descrever em três palavras, então mudou a forma de sair da zona de conforto; ele apagou o perfil e foi pessoalmente convidar a diretora de palco da peça de Jane (Phoebe Walsh) para sair. Ela queria aceitar, mas havia acabado de conhecer outra pessoa.

Quando sai o próximo episódio de Ted Lasso?

O próximo episódio da quarta temporada de Ted Lasso é o oitavo, que chega na próxima quarta-feira, 23 de setembro, entre 4h e 5h da manhã (horário de Brasília). Serão 10 capítulos no total, com lançamentos no Apple TV, às quartas-feiras, sempre no mesmo horário. Confira abaixo a data de cada um: