Leyla: Quem é quem na versão turca da novela Avenida Brasil no Globoplay

Lançada pelo Globoplay em novembro, Leyla – Sombras do Passado já é um dos conteúdos mais consumidos na plataforma da Globo nos últimos dias. Além de ser uma novela turca –produções que têm despertado cada vez mais atenção de espectadores brasileiros–, a trama ainda é baseada no fenômeno Avenida Brasil (2012), de João Emanuel Carneiro.

Com 127 capítulos, Leyla tem 15 novos episódios no streaming liberados semanalmente, sempre às segundas. A novela turca, exibida originalmente entre 2024 e 2025, também será destaque no canal Globoplay Novelas (antigo Viva) a partir de 15 de dezembro, substituindo Dolunay.

Mas quais são os nomes e quem interpreta Carminha, Nina, Tufão, Jorginho e Max na versão da Turquia?

Veja o quem é quem de Leyla – Sombras do Passado:

Leyla (atriz Cemre Baysel) é Nina (Débora Falabella) / Leyla na infância (atriz Meli̇sa Duru Ünal) X Nina (Mel Maia)

Cemre Baysel e Débora Falabella

(Fotos: Globo/Divulgação)

Vivida por Cemre Baysel (e pela pequena Melisa Duru Ünal na primeira fase da trama), Leyla enfrenta o drama desde cedo. Órfã de mãe, ela tinha no pai (Hilmi) seu porto seguro, mas tudo muda quando ele se casa novamente. A chegada da madrasta, Nur, vira sua vida de cabeça para baixo, trazendo diversos tormentos. Após a morte de Hilmi, Leyla se vê sozinha no mundo e acaba sendo abandonada em um lixão por Nur, que despreza a menina. Anos depois, tendo sobrevivido a duras provações, Leyla retorna com um único objetivo: vingar-se da mulher que destruiu sua família.

Nur (atriz Gonca Vuslateri̇) é Carminha (Adriana Esteves)

Gonca Vuslateri̇ e Adriana Esteves

A personagem, vivida por Gonca Vuslateri, cresceu no lixão e as experiências de lá a tornaram uma mulher cruel e impiedosa. Ao lado de seu amante Mali, ela aplica um golpe em Hilmi, pai de Leyla. O plano era fazer o viúvo se apaixonar por ela e vender a casa da família, para que Nur pudesse roubar o dinheiro e fugir com Malí. Mas, com a morte inesperada do marido, Nur muda de estratégia: ela descarta a enteada no lixão, no mesmo lugar de onde veio, e mira em uma vida de luxo, jogando seu charme sobre o jogador de futebol Tufan.

Tufan (ator Hali̇l İbrahi̇m Ceyhan) é Tufão (Murilo Benício)

Hali̇l İbrahi̇m Ceyhan e Murilo Benício

Descoberto ainda jovem por seu talento no futebol, Tufan (Halil İbrahim Ceyhan) se envolve involuntariamente em um acidente no ápice de sua carreira. Com a morte de Hilmi, a quem atropelou acidentalmente, o mundo do jogador desaba, e ele, atormentado por um grande remorso, cai nas manipulações da viúva Nur. Ao tentar ajudar Nur, Tufan cai nas manipulações da vilã e acaba formando uma família com ela.

Cino/Civan (ator Alperen Duymaz) é Jorginho/Batata (Cauã Reymond)

Alperen Duymaz e Cauã Reymond

Conhecido na infância como Cino e, posteriormente, como Civan (Alperen Duymaz) foi abandonado no lixão e protegido por Güzide (Zeyno Eracar, a mãe Lucinda da versão original, vivida por Vera Holtz) e Neco (Mustafa Avkıran, o Nilo interpretado por José de Abreu). Sua sorte muda radicalmente quando é adotado por Nur, trocando a miséria do lixão pelo mundo dos ricos. No entanto, essa transição cobra um preço: adulto, ele vive preso entre seu passado e sua nova identidade como filho de uma mulher rica e poderosa.

Mali (ator Yi̇ği̇t Ki̇razci) é Max (Marcello Novaes)

Yi̇ği̇t Ki̇razci e Marcello Novaes

Personagem de Yi̇ği̇t Ki̇razci, Mali é um homem de cerca de 40 anos, bonito, que está sempre em busca de ganhar dinheiro fácil. É o eterno parceiro de Nur, com quem compartilhou a infância no lixão e por quem se deixa ser manipulado, já que é apaixonado pela vilã. No fundo, Mali carrega um desejo profundo de pertencer a alguém, o que o torna facilmente manipulável e uma das peças mais afetadas na guerra entre Leyla e Nur.

LEIA TAMBÉM -> 5 novelas turcas escondidas no catálogo do Globoplay