O final explicado da série de suspense Custe o que Custar na Netflix

A mais recente adaptação de uma obra de Harlan Coben chegou à Netflix na última semana, trazendo consigo a marca registrada do autor: reviravoltas chocantes e segredos familiares enterrados até o final. Custe o que Custar (título original: Run Away) acompanha a jornada desesperada de Simon Greene (James Nesbitt) em busca de sua filha desaparecida, Paige (Ellie de Lange).

Na trama, o pai tenta encontrá-la. Quando finalmente acha Paige, ela está sob o efeito de drogas e acompanhada por Aaron Corval (Thomas Flynn), um jovem problemático a quem Simon culpa por ter levado sua filha. Furioso com o que aconteceu, Simon ataca Aaron, e Paige foge novamente.

Infelizmente para Simon, a briga é gravada, o vídeo viraliza rapidamente e ele se vê em uma situação delicada quando Aaron é assassinado logo em seguida. É aí que a “visão compartilhada” do criador e produtor executivo Harlan Coben e do roteirista principal e produtor executivo Danny Brocklehurst começa, e a trama só fica mais complexa. “Adoramos reviravoltas”, diz Coben a Tudum. A história mergulha em um submundo de drogas, seitas e assassinatos.

Abaixo, explicamos os principais pontos do final de Custe o que Custar na Netflix.

[A partir daqui, o texto contém spoilers de Custe o que Custar]

O que acontece com Elena, Ash e Dee Dee

A trama apresenta uma dupla de assassinos, Ash (Jon Pointing) e Dee Dee (Maeve Courtier-Lilley), cuja missão sangrenta é revelada gradualmente: eles estão eliminando os filhos ilegítimos de um líder rico de uma seita para impedir que herdem sua fortuna. Durante a investigação, o caminho deles cruza com o de Elena Ravenscroft (Ruth Jones), uma investigadora particular que se torna uma aliada inesperada de Simon.

O destino de Elena é trágico em Custe o que Custar. Após descobrir conexões sobre as adoções dos jovens assassinados, ela é atraída para uma armadilha por Dee Dee, que finge ser uma testemunha. Levada para uma cabana isolada, Elena é assassinada por Ash e Dee Dee. A cena confirma a morte da personagem, deixando o público chocado com a perda de uma figura central.

Esse assassinato, um pouco depois da metade da série, mantém o público em suspense. “Fomos muito cuidadosos na forma como filmamos e escrevemos essa parte, onde você ainda pensa que há alguma maneira de ela escapar”, explicou Harlan Coben ao site Tudum, da Netflix. “Então, quando a câmera desacelera, a música começa, os pés dela tocam a lona e ela começa a ver o marido, você percebe que esse é realmente o fim.”

Quanto aos assassinos Ash e Dee Dee, a narrativa indica que a onda de crimes da dupla chega ao fim, com ambos também morrendo.

O que aconteceu com Paige?

A busca incansável de Simon por sua filha é o motor da série na Netflix. No início do episódio final, essa questão é finalmente respondida. Paige reaparece pela primeira vez desde que Simon a viu no parque no início da temporada, o que levou ao desastroso confronto com Aaron. Ela está ao lado da mãe no hospital, com uma aparência muito melhor do que da última vez que Simon a viu.

Ela estava internada em uma clínica de reabilitação e, ao ser localizada, confessa inicialmente ter matado seu namorado abusivo, Aaron Corval, alegando legítima defesa após ser agredida. No entanto, descobre-se que Paige estava mentindo para proteger a verdadeira culpada, assumindo a responsabilidade por um crime que não cometeu.

Quem matou Aaron em Custe o que Custar?

A grande revelação sobre a morte de Aaron ocorre quando Simon percebe falhas na confissão da filha. A verdadeira assassina é Ingrid (Minnie Driver), a esposa de Simon e mãe de Paige. A série revela que Ingrid rastreou a filha até o apartamento de Aaron. Ao presenciar o rapaz espancando Paige, Ingrid acabou matando Aaron para salvar a filha.

Simon, Ingrid e Paige decidem então encobrir a verdade, aproveitando-se do fato de que os assassinos de aluguel já estavam eliminando outros jovens ligados ao mesmo círculo, o que facilitou o disfarce do crime.

A reviravolta final de Ingrid

Além de ser a responsável pela morte de Aaron, o arco de Ingrid guarda a reviravolta mais impressionante de Custe o que Custar. Simon diz que nunca entendeu o que ela via em Aaron e que, quando visitou o apartamento deles, percebeu que havia dois colchões de solteiro, o que significa que Paige e Aaron provavelmente não dormiam juntos. Ele também conta que conversou com o homem que estuprou Paige e disse que, enquanto Aaron o espancava, repetia sem parar: “Ninguém machuca minha irmã”.

Como Simon descobriu enquanto procurava por sua filha, Paige havia se juntado a um “Clube da Árvore Genealógica” quando ainda estava na escola. Agora ele juntou as peças e descobriu que Paige também conheceu Aaron por meio de um site de genealogia e que eles também eram meio-irmãos.

Ao contrário dos outros filhos do líder da seita, Aaron e Paige compartilham a mesma mãe. Paige confessa que Ingrid lhe contou que fazia parte desse culto. Como muitas outras jovens mães que foram membros, ela engravidou de “O Escolhido”, teve o bebê e depois foi enganada, dizendo que o bebê havia nascido morto.

Eventualmente, ela conseguiu escapar e foi para a reabilitação. “Eu levei minha mãe a matar alguém”, diz Paige ao pai. “Mas ela não matou apenas alguém, matou?”, pergunta Simon. “Ela matou o próprio filho”. Mais uma vez, Paige implora para que ele nunca confronte sua mãe sobre toda a verdade e, enquanto a família se senta para jantar, parece que ele concordou. Mas, conforme a cena final da série se aproxima do rosto de Simon, ele encara a câmera diretamente antes de a tela escurecer rapidamente.

Custe o que Custar vai ter 2ª temporada?

Até o momento, tudo indica que não haverá uma continuação da série da Netflix. A produção é classificada como uma minissérie ou série limitada, seguindo o padrão das adaptações anteriores de Harlan Coben na plataforma, que contam uma história completa em uma única temporada. O desfecho de Custe o que Custar fecha os principais arcos narrativos, sugerindo que o mistério da família Greene foi totalmente resolvido nestes oito episódios.