Ted Lasso faz analogia perfeita para homenagear maior vilão da série

A quarta temporada de Ted Lasso chegou ao Apple TV no dia 5 de agosto, com episódios sendo lançados semanalmente pela plataforma. O nono e penúltimo capítulo, intitulado “Mae Anda de Ônibus”, foi dedicado ao ator Anthony Head, que morreu em junho passado; ele interpretou Rupert Mannion nas três primeiras temporadas, sendo o principal antagonista da trama. Confira um resumo dos acontecimentos feito pela Tangerina.

[Atenção: contém spoilers da quarta temporada de Ted Lasso a seguir]
Com Gemma (Abbie Hern) prestes a retornar de lesão, as Lady Greyhounds ainda precisavam garantir o acesso à primeira divisão. O jogo decisivo era fora de casa, e Mae (Annette Badland) foi convidada por Ted (Jason Sudeikis) para viajar no ônibus do time e acompanhar a partida.

Sem a atacante, o rendimento caiu, mas seu retorno teve efeito imediato. O Richmond perdia de 2 a 0 quando ela entrou em campo, já sofrendo um pênalti e convertendo o gol. Era o gás que as jogadoras precisavam para continuar lutando pelo acesso. Gemma, no entanto, precisou ser substituída após sentir dores, e Alice (Tanya Reynolds) finalmente decidiu dar uma chance a Shannon (Shannon Hayes).

Além disso, Beard (Brendan Hunt) convenceu Boots (Jude Mack) a usar luvas após falhar no segundo gol. O novo acessório a ajudou a fazer boas defesas. No segundo tempo, o Richmond empatou e virou com gols de Siobhan (Rex Hayes) e Lizzie (Faye Marsay). Shannon sacramentou a vitória com um gol nos acréscimos, garantindo o acesso à primeira divisão.

Durante a comemoração do time, no entanto, veio a triste notícia: Mae, que estava na arquibancada torcendo, sofreu um mal súbito e não resistiu. O episódio termina com Rebecca (Hannah Waddingham) contando a Ted. Em seguida, o episódio é dedicado a Anthony Head, em uma analogia perfeita, ainda que ele tenha sido o pior vilão da série.

Nada querido pelo público, Rupert era o ex-marido de Rebecca e ex-dono do Richmond, que tentou derrubá-la diversas vezes, marcando uma forte presença e influência nos rumos da série —da mesma forma que a personagem Mae, que se despediu causando bastante impacto. A atriz, de 76 anos, segue viva na vida real.

A morte de Anthony Head

Head morreu em 1º de junho de 2026, aos 72 anos de idade, devido a complicações de uma pneumonia. O papel como Rupert foi o último grande trabalho de sua carreira. Usar uma personagem querida para homenageá-lo foi uma forma de humanizar o ator.

Rupert chegou a ser citado no episódio anterior, como a pessoa que estaria por trás das compras de ações do Richmond, com o objetivo de tirar Rebecca do cargo, influenciando, mais uma vez, os rumos da trama. A série, no entanto, ganhou uma nova vilã.

Uma nova vilã

No final do nono episódio, foi revelado que a pessoa por trás da compra de ações do Richmond era Zelda (Tracey Ullman), ex-jogadora de futebol que impressiona Rebecca e é contratada como consultora. Por trás do trabalho, a intenção era descobrir detalhes sobre as ações do time para comprar 51% delas e se tornar a nova dona, jogando Rebecca para escanteio.

Bebê a caminho

Enquanto as Lady Greyhounds garantem o acesso à primeira divisão, Keeley (Juno Temple) acompanha a partida de casa, com uma narração especial de Roy (Brett Goldstein), para evitar que ela se estressasse e sofresse um desmaio por pressão alta.

O desmaio, no entanto, havia sido causado por uma gravidez. Após ver todo o cuidado de Roy para cuidar dela, Keeley revela que está grávida do primeiro filho do casal, em um momento emocionante que contrasta com a despedida de Mae.

Quando sai o último episódio de Ted Lasso?

O último episódio da quarta temporada de Ted Lasso, intitulado “A Moça que Está de Partida”, chega na próxima quarta-feira, 7 de outubro, entre 4h e 5h da manhã (horário de Brasília).