Ted Lasso sai do personagem para evitar ‘novo Nate’ no 5º episódio

A quarta temporada de Ted Lasso chegou ao Apple TV no dia 5 de agosto, com episódios sendo lançados semanalmente pela plataforma. O quinto capítulo, intitulado “Constrangimento em Abundância”, colocou Ted (Jason Sudeikis) em um modo sério, nunca visto antes, para evitar um grande problema entre a comissão técnica do Richmond; confira um resumo dos acontecimentos feito pela Tangerina.

[Atenção: contém spoilers da quarta temporada de Ted Lasso a seguir]
O quinto episódio trouxe o jogo mais importante para as Lady Greyhounds; contra o Chelsea, pela primeira vez em casa. Apesar de Keeley (Juno Temple) ter se decepcionado por não lotar o Nelson Road, as jogadoras agradeceram por terem jogado diante do maior público da carreira delas, evidenciando, mais uma vez, a realidade do futebol feminino.

O time inteiro, incluindo Ted, sabia que seria um jogo complicado, já que o Chelsea tinha um elenco bem mais forte. Mesmo assim, o técnico deu um jeito de fazer o “Jeito Lasso” funcionar com um discurso durante o intervalo: falar sobre si mesmo e responder todas as perguntas pessoais que as atletas tinham sobre ele, para aproximar ainda mais o elenco.

Alice (Tanya Reynolds), no entanto, achou inadmissível as jogadoras perguntarem sobre a vida pessoal de Ted, já que pra ela, nunca houve nenhuma dúvida sobre isso. A treinadora assistente disfarçou o descontentamento com profissionalismo, mas ficou evidente o ciúme do treinador com o time. E o maior problema foi descontar isso nas jogadoras, de forma vexatória.

No intervalo do jogo contra o Chelsea, o Richmond estava perdendo de 2 a 0, e Alice recebeu as atletas no vestiário reforçando que a postura em campo era vergonhosa —muito diferente do que Ted fez segundos mais tarde. O time se animou, empatou o jogo, mas acabou perdendo na prorrogação.

Ao final da partida, Lasso chamou Alice para uma conversa em um tom nada otimista e tomou uma atitude incomum: suspendeu a assistente para o último jogo antes das festas de fim de ano, usando a experiência anterior com Nate (Nick Mohammed) como exemplo, aconselhando-a a refletir sobre a forma de cobrança com as jogadoras.

Enquanto isso, as vidas amorosas de Keeley e Rebecca (Hannah Waddingham) começaram a desmoronar. A diretora de marketing percebeu que pode estar perdendo Roy (Brett Goldstein), que acabou gostando muito de um dos encontros que ela mesma o encorajou a ter antes de reatar. Já a dona do Richmond se desesperou com a mudança de Matthijs (Matteo van der Grijn) e sua filha para Londres; os dois tiveram uma discussão envolvendo a garota, e o holandês achou melhor dar um tempo na relação.

Quando sai o próximo episódio de Ted Lasso?

O próximo episódio da quarta temporada de Ted Lasso é o sexto, que chega na próxima quarta-feira, 9 de setembro, entre 4h e 5h da manhã (horário de Brasília). Serão 10 capítulos no total, com lançamentos diretos no Apple TV, às quartas-feiras, sempre no mesmo horário. Confira abaixo a data de cada um: