Toy Story 5 substitui vozes históricas após mortes marcantes

A Pixar tomou uma decisão inevitável que marca uma nova fase da franquia mais amada da animação. Toy Story 5, previsto para estrear em 18 de junho nos cinemas, terá mudanças importantes no elenco de vozes, incluindo personagens clássicos que acompanharam gerações de fãs desde o primeiro filme.

A principal razão por trás das substituições está ligada à morte de atores fundamentais da saga. Alguns dos personagens mais icônicos da franquia retornarão, mas com novos intérpretes, encerrando um ciclo histórico iniciado há quase 30 anos. A mudança afeta figuras centrais do universo criado pela Pixar, embora Woody (Tom Hanks), Buzz Lightyear (Tim Allen) e Jessie (Joan Cusack) sigam com seus dubladores originais.

Uma das alterações mais significativas envolve o Sr. Cabeça de Batata. O personagem foi originalmente interpretado por Don Rickles (1926-2017). Após reutilizar gravações antigas em Toy Story 4 (2019), a Pixar decidiu escalar Jeff Bergman para assumir o papel definitivamente no novo longa. O ator é conhecido por dar voz ao Pernalonga e outros personagens clássicos dos Looney Tunes.

A Sra. Cabeça de Batata também terá uma nova intérprete. Estelle Harris (1928-2022), que dublou a personagem desde Toy Story 2 (1999), morreu aos 93 anos. Para o novo filme, a Pixar escolheu Anna Vocino, atriz experiente em animações, videogames e programas de TV, marcando uma transição delicada para um dos casais mais queridos da franquia.

Sr. Cabeça de Batata e Sra. Cabeça de Batata em Toy Story 4

(Foto: Divulgação/Pixar)

Toy Story 5 teve mudanças importantes

Outra mudança importante acontece com o personagem Combat Carl. Carl Weathers (1948-2024), que interpretou o boneco em Toy Story 4, morreu há dois anos. O papel agora será assumido por Ernie Hudson, conhecido por Os Caça-Fantasmas. O próprio ator revelou que aceitou o trabalho sem saber inicialmente que substituiria o amigo, o que torna a transição ainda mais simbólica.

Além dos brinquedos, a personagem Bonnie também terá uma nova voz. Como a franquia acompanha o crescimento da garota ao longo dos anos, a Pixar decidiu escalar Scarlett Spears, que recentemente interpretou a jovem Glinda em Wicked: Parte Dois (2025). A personagem já havia sido dublada por diferentes atrizes nas últimas duas animações, refletindo sua evolução dentro da história.

Mesmo com as mudanças, Toy Story 5 manterá o núcleo emocional que transformou a franquia em um fenômeno global. O retorno de personagens clássicos, combinado com novas vozes e uma nova fase narrativa, mostra que a Pixar está preparada para levar a saga adiante, preservando seu legado enquanto abre espaço para o futuro.

Assista abaixo ao trailer de Toy Story 5: