Dublador de Marvel e Power Rangers ‘rompe’ barreira da voz na Globo

Considerada uma das melhores do mundo, a dublagem brasileira transformou em “celebridades” as vozes de muitos artistas que trabalham na função. Apesar do sucesso, nem todos podem dizer que são conhecidos do grande público. Sem seus rostos exibidos na tela da TV ou do cinema, o rótulo de popstar fica restrito aos grandes astros de séries e filmes.

Foi para romper esta barreira que separa os dubladores do espectador que Mckeidy Lisita, responsável por dar voz a personagens como Rocket Raccoon, membro dos Guardiões da Galáxia da Marvel, e o ranger vermelho Jayden Shiba, de Power Rangers Samurai (2011), resolveu sair do microfone das telas para ficar “cara a cara” com o público.

Além de continuar o seu trabalho como dublador, Lisita tornou apresentador do Na Tela da Glô, programa exibido no canal oficial da Globo no YouTube que apresenta um resumo bem-humorado dos filmes que serão exibidos pela emissora durante a semana. Além dos comentários sobre as produções, a atração mostra diversas curiosidades do universo da cultura pop.

O programa, que começou a ser exibido em agosto deste ano e encerra a sua primeira temporada nesta sexta (7), destaca os títulos que serão exibidos na programação da Globo entre as sextas e as segundas. Isso inclui os filmes escolhidos para a Sessão de Sábado, Supercine, Temperatura Máxima, Domingo Maior, Cinemaço e Tela Quente.

“A ideia do programa surgiu de muita inquietação da minha parte. Estou sempre investigando caminhos e pensando em formatos diferentes. A internet tem se mostrado um ambiente muito rico e desafiador, do ponto de vista de aliar conteúdo, engajamento e novas oportunidades. Sempre tive muita curiosidade sobre a forma de dizer as coisas e vi nas novas linguagens que têm surgido um caminho para trilhar”, contou o dublador em entrevista exclusiva à Tangerina.

Segundo Lisita, a ideia de criar o Na Tela da Glô começou a tomar forma após assistir a várias palestras internas orquestradas pela emissora carioca para deixar os funcionários sempre atualizados. Como a própria Globo já tinha o desejo de investir na produção de conteúdo original na internet, ele viu uma ótima oportunidade para unir o útil ao agradável.

“Fazia tempo, em muitos encontros internos da área de promoções da Globo, na qual atuo como locutor, sempre surgiam palestras que falavam sobre produzir conteúdo e ambiente, e eu saía deles muito inquieto pensando em romper essa barreira do ‘som’, do ‘locutor’, da ‘voz’ quase onipresente. Queria estabelecer novos laços com o público, coisa que de certa forma já fazia como dublador, tendo contato com os fãs dos personagens e tal. Então eu pensava: ‘Como posso chegar até o público da TV aberta e da web?’. E dizer: ‘Sabe aquela voz que costuma entrar na sua casa? Sou eu. Prazer!’.”

Com o projeto idealizado, Lisita passou a desenhar pequenos blocos e vídeos curtos em seu próprio celular. Depois de fazer testes e pequenas edições, ele mostrou a ideia ao gerente. Como o famoso “padrão Globo” exigia uma melhor qualidade do resultado, uma equipe foi contratada para ajudá-lo a dar vida ao programa do YouTube.

Após sonhar alto e almejar novos camadas de sucesso, o resultado tão esperado pelo dublador finalmente veio. Foram quase dois meses e dez episódios da primeira temporada de Na Tela da Glô exibidos no YouTube –além, claro, do reconhecimento dos fãs, que passaram a enxergar o rosto de Mckeidy Lisita após tantos anos “apenas” ouvindo a sua voz.

“A repercussão é muito carinhosa e positiva. As pessoas ficam sempre curiosas com relação ao dono da voz, para saber a ‘cara’ que ele tem. Então tem sido uma experiência ímpar estender esse contato além dos limites da audição e estabelecer contato visual. É uma felicidade poder interagir e trocar com as pessoas, fazê-las entender como o que faço chega até elas, da forma como toca e comunica a cada pessoa em seu universo particular.”

Todos os episódios de Na Tela da Glô estão disponíveis no canal oficial da Globo no YouTube.