O que significa ‘Dai Dai’? Shakira lança música da Copa do Mundo

“Dai Dai”, música oficial da Copa do Mundo 2026, será lançada por Shakira, em parceria com a FIFA e o rapper Burna Boy, nesta quinta-feira (14), com partes do clipe gravadas no estádio do Maracanã, Rio de Janeiro. Além do Brasil e da própria Colômbia, a canção também faz homenagens a vários países, a começar pelo título.

“Dai Dai” é uma expressão italiana muito usada por torcedores em jogos de futebol, como forma de incentivo aos jogadores. Além dela, o refrão também cita expressões assim em japonês, espanhol, francês e inglês. A letra, que também contou com a composição de Ed Sheeran, deve ter sido escrita antes de a Itália ficar de fora da Copa do Mundo na repescagem europeia.

O Brasil, bem como o português, estão representados no cenário do clipe, nas participações especiais e nas cores da roupa de Shakira, que também homenageia o próprio país com o figurino; ela escolheu usar amarelo e azul, as duas cores em comum entre as bandeiras brasileira e colombiana.

Por que Shakira e Burna Boy?

A escolha da FIFA por Shakira como intérprete da música da Copa do Mundo não foi aleatória. Até hoje, “Waka Waka”, lançada em parceria com a colombiana para o Mundial de 2010, é a canção mais famosa da história da competição, com 4,5 bilhões de visualizações no YouTube.

As três músicas oficiais que vieram depois dessa não chegaram nem perto do sucesso de “Waka Waka” e são pouco lembradas pelos amantes de futebol. Além disso, há a questão comercial por trás; a canção de 2010 teve 15 milhões de cópias vendidas, enquanto a própria Shakira é ouvida por 79 milhões de pessoas por mês só no Spotify, o que explica ela ser a dona da turnê latina mais lucrativa da história.

A escolha de Burna Boy também foi muito bem pensada pela entidade; ele é o maior artista africano no Spotify atualmente e chegou a dois bilhões de streams em 2025, com 25 milhões de ouvintes mensais. Juntando o rapper e a colombiana, a FIFA ganha a audiência da América Latina, que respira futebol, e da África.