Voz de Olaf em Frozen confessa que não sabe letra de Let It Go

Desde que a Disney lançou Frozen – Uma Aventura Congelante (2013), milhões de crianças do mundo todo e seus pais foram contagiados pelo sucesso Let It Go, vencedor do Oscar de melhor canção original. Mas nem todo mundo se rendeu à música: o ator Josh Gad, que emprestou sua voz para o boneco de neve Olaf na versão original da animação, admitiu nesta terça (17) que nunca decorou a letra –e talvez ele seja o único.

“Temos um grande problema. Só porque eu fiz parte de Frozen, as pessoas acham que eu sei a letra de Let It Go. Mas o engraçado é que eu nunca aprendi”, confessou Gad durante participação no programa matinal Good Morning America, da rede norte-americana ABC, nesta manhã.

A confusão virou dor de cabeça em abril, quando ele foi convidado para participar de um evento na célebre casa de shows Carnegie Hall, em Nova York, para homenagear o casal Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez, compositores da trilha sonora de Frozen. “Tinha um monitor com as letras, mas todo mundo falou: ‘Ah, Josh, você está cansado de saber, a gente não precisa disso'”, lembrou o ator.

Sem saber os versos originais, Josh Gad se viu obrigado a improvisar uma nova versão de Let It Go. “Eu estava com o microfone e comecei a cantar: ‘As estrelas estão brilhando, as montanhas estão iluminadas, e você sabe que tudo vai ficar bem’. Fui inventando. Não acertei nem uma palavra (risos). Foi um desastre. E, claro, o meu microfone era o único que estava funcionando.”

Além do Oscar, Let It Go se tornou a primeira canção de uma animação da Disney a chegar ao Top 10 da Billboard Hot 100, lista com as músicas mais tocadas dos Estados Unidos, desde 1995. A façanha só foi quebrada neste ano, quando We Don’t Talk About Bruno, de Encanto (2021), virou o maior sucesso musical da Disney na história.

Confira a versão original de Let It Go, sem as letras inventadas por Josh Gad:

Let It Go

Veja o clipe da música Let It Go, originalmente cantada por Idina Menzel